1. Pagando la quota di iscrizione, sono ammesso/a alla preselezione del concorso?

THE NIC AWARD non prevede una fase di preselezione. Il pagamento della quota di iscrizione comporta l’ammissione automatica al concorso. Il tuo portfolio digitale verrà valutato esclusivamente dalla giuria.

2. Devo inviare i capi della collezione affinché siano giudicati dalla giuria?

Non è richiesto l’invio fisico dei capi della collezione ai fini della valutazione. La giuria esaminerà esclusivamente il portfolio digitale. L’invio dei capi fisici sarà richiesto unicamente ai vincitori, in una fase successiva.

3. Come deve essere composto il portfolio digitale?

Il portfolio digitale dovrà includere:

Bozzetti e fotografie: Immagini chiare e in alta risoluzione.

Materiale pubblicitario, se disponibile

Descrizioni dettagliate (in lingua inglese): Brevi testi descrittivi dei capi, dei materiali impiegati e delle tecniche di realizzazione.

Concept del brand (in lingua inglese): Testo esplicativo che descriva l’identità e la visione del brand e della collezione. Puoi inserire la descrizione del brand direttamente alla voce “CONCEPT” del form di iscrizione.

Oltre al portfolio digitale, è obbligatorio compilare in modo accurato il form di iscrizione relativo alla categoria di partecipazione.

4. Quanti pezzi devo presentare?

CATEGORIA NEW (aziende in attività da almeno due anni): sono richiesti un minimo di 15 look o accessori.
CATEGORIA UPCOMING (studenti e neolaureati): sono richiesti un minimo di 3 look o accessori.

5. Quale collezione posso presentare?

Per le sezioni NEW (abbigliamento/accessori) dovrà essere candidato il materiale relativo all’ultima collezione in commercio, per la sezione UPCOMING progetti realizzati negli ultimi 12 mesi . Non è richiesto lo sviluppo di una collezione inedita o creata appositamente per il concorso.

6. C’è un tema da rispettare? Devo presentare qualcosa in stile giapponese?

Il concorso non prevede un tema obbligatorio. Hai piena libertà di esprimere la tua visione creativa senza vincoli stilistici o culturali. Non è richiesto alcun riferimento allo stile giapponese. Ti consigliamo di presentare una collezione che rappresenti in modo autentico l’identità del tuo brand.

7. In caso di vittoria, quali spese saranno coperte dalla Camera di Commercio Italiana in Giappone?

La Camera di Commercio Italiana in Giappone coprirà i costi di volo e pernottamento per due notti esclusivamente per i tre vincitori delle categorie NEW e UPCOMING. I vincitori del Premio Stampa e di altri eventuali Premi Speciali che desiderano partecipare all’evento di premiazione dovranno provvedere autonomamente alle spese di volo e di soggiorno.

8. In caso di vittoria, le spese di spedizione della collezione saranno a mio carico?

In caso di vittoria, i partecipanti dovranno farsi carico autonomamente delle spese di spedizione della collezione dall’Italia al Giappone e viceversa. La scelta del vettore e delle modalità di spedizione è libera. Se possibile ti consigliamo di trasportare i capi all’interno del tuo bagaglio personale al fine di evitare ritardi nelle consegne o eventuali problematiche doganali.

9. In caso di vittoria, la Camera di Commercio Italiana in Giappone coprirà i costi di produzione della collezione?

No, la Camera di Commercio Italiana in Giappone non coprirà i costi di produzione della collezione. Tali spese resteranno interamente a carico dei designer vincitori.

10. Quali sono i vantaggi per i non vincitori? Possiamo esporre un pezzo della nostra collezione nello showroom?

Non è previsto alcun diritto di esposizione (né in sfilata né presso lo showroom) per i partecipanti non vincitori. La partecipazione al concorso offre comunque alcune opportunità:

Tutti i progetti candidati saranno pubblicati sulla pagina ufficiale di THE NIC AWARD e resteranno visibili anche dopo la conclusione dell’edizione corrente, contribuendo ad aumentare la visibilità dei designer. In questo modo alcuni partecipanti non vincitori hanno ottenuto importanti occasioni professionali. Ad esempio, nella prima edizione, il brand Coolt ha trovato un importatore giapponese pur non avendo vinto il concorso.

Accesso ad una sessione formativa online dedicata al mercato della moda giapponese a cura della Camera di Commercio Italiana in Giappone.